Как правильно: эмиграция, иммиграция или миграция?


Как правильно: эмиграция, иммиграция или миграция?

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном выборе слова: эмиграция, иммиграция или миграция?

Толковые словари приводят следующие значения этих слов:

- миграция - перемещение населения в пределах одной страны или из одной страны в другую;

- эмиграция - вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или религиозным причинам;

- иммиграция - вселение в какую-либо страну на постоянное жительство (об иностранцах).

«Эмиграция» и «иммиграция» по своим значениям - антонимы. Они могут выступать в качестве конверсивов, то есть слов, которые - в силу одинаковой предметной соотнесенности и прямой противоположности их значений - описывают ситуацию «зеркально» в зависимости от позиции говорящего - участника взаимно обусловленного процесса, события.

Таким образом, правильно: прославиться после эмиграции, иммигрировать в Россию.

Фото www.yandex.ru


Источник ekburg.ru 29.06.2017

Возврат к списку