Как правильно: на крУги или на кругИ своя?

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном ударении в сочетании «на круги своя».

Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что правильно «на крУги своЯ».

В этом фразеологическом выражении (восходящем к Библии) сохраняется устаревшая форма множественного числа слова «свой - своЯ» (то же что современное русское «свои») и устаревшее ударение «крУги» (современное русское «кругИ»). В соответствующем месте Библии имеется в виду ветер, дующий сначала на юг, потом на север и затем вновь возвращающийся на то место, с которого он начинал дуть.

Таким образом, правильно: все возвращается на крУги своЯ.

Фото www.yandex.ru