Как правильно: выкатной или выкатывающийся ящик?

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном выборе слова: выкатной или выкатывающийся ящик?

«Большой толковый словарь» С. А. Кузнецова приводит следующие толкования слова «выкатиться»:

- катясь, выпасть, вылиться,

- выехать откуда-либо,

- неожиданно, стремительно появиться где-либо (о том, что имеет форму, вид шара),

- уйти, удалиться.

В свою очередь глагол «выехать» может иметь значение «вылезти, высунуться, показаться из-под чего-либо», подходящий к слову «ящик», когда имеется в виду механизм, обеспечивающий его движение. При этом от слова «выкататься» допустимо образование и прилагательного, и причастия: выкатной и выкатывающийся.

Таким образом, правильно: выкатной и выкатывающийся ящик.

Фото www.yandex.ru